お祝いカードの言葉

f0104169_0584747.jpg

開店祝いにいただいたお花のひとつ。きれいだったというだけではなくて、添えられていたカードの文句を見て、ふうん、と思った。日本語だったら書くだろうか。直訳すると「お金持ちになりますように」。ありかな、日本語でも。分からない。タイ人は誰も驚いたりしていなかった。友人達と、若い頃のように深夜まで話してしまった。まあ、若い頃のような深刻な話ではなくて、ふざけたものばかり。こんな時間を持ったのは久々な感じがする。
by kienlen | 2012-12-12 01:09 | その他雑感 | Comments(0)

信州で読んだり書いたり、時には旅したり


by kienlen
カレンダー